viernes, 28 de septiembre de 2018

MEDITACIÓN

Vamos a practicar una meditación por la armonía del planeta Tierra.
El mundo es LUZ, surge  de la UNIDAD,  de la realización de uno mismo.
Cierro mis ojos. Siento mi respiración. Relajo posibles tensiones.
Me siento vivo, pleno…
Imagino el sol, la luna, su luz dorada…
La FUERZA se expande.  Todo es UNO.
A pesar de sentirme pequeño, no estoy solo.
Soy hijo de la Naturaleza, del ESPACIO...
Me reconcilio conmigo mismo.

martes, 27 de febrero de 2018

LETRAS

 La autenticidad espiritual se manifiesta por sí misma.
Su palabra resurge durante la meditación infusa.
La comunicación es palabra dada.
Es posible que sea curiosidad, sin más.


TODO es BRAHMA dicen los sabios.
Es un mensaje, pronuncian los RISHIS.    
La expresión de los gestos habla.
El silencio es esparcido por el amor.


La realidad del cielo no es siempre comprendida.
La duda crea la ignorancia.
La contemplación infusa disipe la oscuridad.
La palabra fluye del entendimiento.


Ideas llevan a la comprensión.
Acciones generan  KARMA.
Tú, yo, los demás, somos letras de un abecedario,
sin principio, sin final...    

Spiritual authenticity manifests itself.
His word resurges during infused meditation.
Communication is a given word.
It is possible that it is curiosity, without more.

EVERYTHING is BRAHMA say the wise.
It's a message, say the RISHIS.
The expression of the gestures speaks.
Silence is spread by love.

The reality of heaven is not always understood.
Doubt creates ignorance.
Infused contemplation dissipates the darkness.
The word flows from the understanding.

Ideas lead to understanding.
Actions generate KARMA.
You, me, the others, we are letters of an alphabet,

without beginning, without end ... 

lunes, 17 de julio de 2017

TRES INSTANTES

Contemplación serena del instante de ser.
Respiración que aquieta el sentimiento.
Consciencia de cualidades auténticas.
Escucho el silencio interior...      
Ilustración: Instantes  (sergio).     

martes, 2 de mayo de 2017

HACIA EL YO SUPERIOR

         BHAKTI YOGA, camino de amor, de luz interior.
         GNANA YOGA,  conocimiento del Sí mismo.
         KARMA YOGA, acción plena en lo cotidiano.  

La poesía es sensibilidad.
Otorga a la meditación un sentido de plenitud introspectiva. 
¿Devenir de la revelación?  
¿Un silencio que comunica?

El mar lleva ilusiones.
El horizonte abre caminos.
El viento susurra palabras de amor.
¿Quién soy Yo?

¡Desciende, Fuerza...!
Yo soy....
Espacios cósmicos...
Gracias..., gracias...gracias...
 RECUERDOS (sergio)-        
    

lunes, 28 de noviembre de 2016

LEVEDAD DEL TIEMPO


ILUSTRACIÓN : Zadeir (sergio).

La antigua poesía AKASHICA sigue un estilo literario semejante a la CUARTETA (representación erudita formada por 4 versos en rima consonante: 1-3, 2-4).
Junto al estilo del AFORISMO, ambas escrituras eran estudiadas, entre otros, para expresar reflexiones espirituales trascendentes.

LEVEDAD DEL TIEMPO

Los maestros cantan sus MANTRAS.
Se produce un vacío sin  final.
Corazones se deleitan,
lágrimas humedecen pálidas mejillas.

Levedad del tiempo…
Sueños sin virtudes,
sensaciones límpidas,
¿Quién soy?

¿Quizá, devoción de Ser?
¿Quizá, sabiduría de realidad?
¿Quizá…? No saber sea lo habitual.
Hermanos, tengamos  humildad…     

* Maestro VAHANIASA.  


The old AKASHICA poetry follows a literary style similar to the QUARTETA (erudite representation formed by 4 verses in rhyme consonant: 1-3, 2-4).
Along with the style of Aphorism, both scriptures were used, among others, to express transcendent spiritual reflections.

LEVEDAD DEL TIEMPO

Teachers sing their MANTRAS.
A vacuum without end is produced.
Hearts delight.
Tears moisten pale cheeks.


Lightness of time...
Dreams without virtues.
Clear sensations.
Who I am?


Maybe … devotion the Being?
Maybe … wisdom of reality?
Maybe ... not be yourself.
Brothers, humility...


* Master VAHANIASA.       

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Actitud Positiva

Ilustración: Cauce (sergio),
UN MODO DE SER MÁS FELICES: LA ACTITUD POSITIVA.

DESCRIPCIÓN.
Un principio del GNANA YOGA (Yoga  del Conocimiento de Sí Mismo) dice que para atenuar los defectos de personalidad es necesario potenciar una actitud positiva. Es decir, para quitar lo negativo en nuestras acciones cotidianas es necesaria activar la bondad de nuestros valores humanos.
Lo negativo ha de ser transmutado en positivo mediante la acción diaria.         
Ante esta posibilidad sencilla y efectiva como es cambiar lo negativo reforzando lo positivo, se hace necesario comprender la importancia que tiene la imaginación creadora en nuestra acción inmediata  (KARMA YOGA).
  Por tanto, se trata de escoger una cualidad y concentrar, en la misma, toda la fuerza de la motivación que mueve a querer cambiar lo negativo por lo positivo.

Dice un aforismo oriental: “Permite que la Luz te guíe por el camino de tu propia superación”. (Maestro VAHANIASA).

PRACTICA:
  • Se selecciona una cualidad positiva.
  • Se toma conciencia de su importancia y de su motivación activa.
  •  Aquietar la respiración…
  • Repetir palabras que serenen como PAZ… QUIETUD…
  • Escuchar el  impulso del silencio…
  • Breve relax…
  • Sentir la fuerza interior…
  • Canalizar tu impulso…
  • Visualizar la cualidad elegida…
  • Sentirla viva…
  • Proyectar dicha imagen al espacio cotidiano, al entorno en el que te mueves…
INTROSPECCIÓN.
Esta práctica aviva la imaginación, la concentración y el logro de una meditación exitosa.   

    PRACTICE:    
  • A positive quality is selected.
  • Awareness of its importance and its active motivation is taken.
  • Relax ...
  • Feel alive ...
  • Projecting that image to everyday space.
INTROSPECTION.

This practice stirs the imagination, concentration
 and a very good meditation.   

domingo, 25 de septiembre de 2016

PRINCIPIOS VITALES

Vitalidad y Naturaleza(sergio).

Me apoyo en tres principios vitales de vida que son el sentimiento de amar sin condiciones ni ataduras, la intención de conocerme a mí mismo a través de mis actos y de una acción desinteresada que me invita a preguntar ¿quién soy?

Los maestros de Yoga, por lo general, sugieren serenar los pensamientos y ampliar la conciencia personal. En Yoga lo llamamos pacificar la mente y las emociones. De esta manera, pueden unificarse, por sí mismos, el  sentimiento puro con la conciencia pura y la acción creadora.   

I support in three vital principles of life that are the feeling of love without conditions or restraints, intended to know myself through my actions and selfless action that invites me to ask who am I?

Yoga teachers usually suggest quieting thoughts and expand the personal consciousness. In Yoga we call pacify the mind and emotions. In this way, they can be unified in themselves, the pure feeling with pure consciousness and creative action. 

lunes, 19 de septiembre de 2016

BHAKTI YOGA

BHAKTI (sergio).
BHAKTI es considerado como  devoción humana en su manifestación más elevada de conciencia trascendente Es la búsqueda del despertar de una palabra cuyo nombre es AMOR.
El BAKTIJI despierta el amor como símbolo de unidad. Complementa su formación con cantos y recita mantras, baila danzas sagradas y tiene presente los tres pilares del Yoga: amar, conocerse a sí mismo desde la meditación y la acción desinteresada.   
 Bhakti is considered human devotion in its highest manifestation of transcendent consciousness is awakening search of word whose name is LOVE.
The BAKTIJI awakens love  symbol of unity. Complemented his training with singing and reciting mantras, sacred dances and in mind the three pillars of Yoga: love, know yourself from meditation and selfless action.   

   *Lector/a: BHAKTI es el sendero del amor. ¿Podemos tenerlo presente en nuestra vida cotidiana? Danos alguna sugerencia. Gracias.

  * Reader : Bhakti is the path of love. Can we keep this in mind in our daily lives? Give us some suggestions. Thank you.         

TRES SENDEROS DEL YOGA

El Yoga es un sendero de autorrealización  y se apoya en tres caminos milenarios:
  1. BHAKTI. Yoga del sentimiento Universal.
  2. GNANA. Yoga del conocimiento puro.
  3. KARMA. Yoga de la acción desinteresada.
Dichos caminos se entrecruzan y crean por sí mismos un pozo de sabiduría disponible para el CHELA (discípula/o).
Los RISHIS (maestros espirituales del AKASHICO) instruyen, desde tiempos muy lejanos, a aquellas personas dispuestas a realizar los tres caminos de Yoga señalados: amor, autoconocimiento y acción desinteresada.

Self-realization 

Yoga is a path of self-realization and rests on three ancient roads:
1. BHAKTI: Universal yoga feeling.
2. GNANA: Yoga of pure knowledge.
3. KARMA:  Yoga of selfless action.
These paths intersect and create for themselves a well of wisdom available for CHELA.
The RISHIS (spiritual masters AKASHIC) instruct, from very ancient times, those people willing to make the three paths marked Yoga: love, self-knowledge and selfless action.       

martes, 26 de abril de 2016

VA, VIENE Y SE VA...

Ilustración: sergio.
Toda manifestación espiritual propone un  acercamiento subjetivo hacia el empuje intuitivo de la materia.
Casi no creo lo que he de comprender y apenas vislumbro lo visible que en apariencia, no es.
Belleza de lo infinito...
Acercamiento irracional... 
Escucha de los sentidos en un va, viene y se va.      

MOUNA (Maestro espiritual AKÁSHICO).    

miércoles, 27 de enero de 2016

Comprensión

La palabra comprensión sugiere una actitud de cambio de vida. En lenguaje sánscrito éste término se define como VIVEKA, y corresponde al discernimiento, a la sabiduría que viene de lo Alto y de lo Interior.

Según enseñanzas de los maestros espirituales del AKHÁSICO, comprensión pertenece a GNANA YOGA y presenta una actitud etérea: estar comunicados con el silencio trascendente. 
Libres de la emotividad del yo pequeño, se escucha el Yo íntimo y surge la comprensión.

El GNANI YOGUI desarrolla su capacidad de comprensión de la manera siguiente:
CRECIMIENTO: 
Mente amplia, sentimientos interiores limpios.
SILENCIO: 
Yo soy UNO.
PURIFICAR: 
Comprender desde "el darse cuenta".

The word suggests an attitude of understanding life change. In Sanskrit language this term is defined as VIVEKA, and corresponds to the insight, the wisdom that comes from above and of the Interior.

According teachings of the spiritual masters of AKHÁSICO, understanding belongs to GNANA YOGA and presents an ethereal attitude: be communicated to the transcendent silence.
Free from the emotion of the little self, I hear the intimate and understanding emerges.
 Ilustración: Danza (sergio).

The Gnani Yogi develops comprehension skills as follows:
• GROWTH: broad-minded, clean inside feeling.
• SILENCE: I am one.
• PURIFY: Understanding from "realize".      

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Esencia contemplativa

Ilustración: Barbara.

Silencio, símbolo del Universo. 
Una imagen poética: un niño pequeño y su madre.
El pequeño se siente desconsolado, tiene sueño pero no puede dormir; su madre, todo mimo, le abraza, lo aprieta contra su pecho; canturrea una nana y balancea su suave cuerpecito, de un lado a otro.
Amor sin límite.
El niño cede y se duerme. La madre le observa con amor, sin palabras.
La paz desciende. 
El niño y su madre se funden en energía universal.
Contemplar es ver y oír desde el silencio… 

martes, 13 de octubre de 2015

El principio contemplativo de la línea

Ilustración: sergio.
 Muchas personas nos detenemos ante una raya horizontal que impide que nuestra cotidianeidad tenga un sentido más profundo y trascendente.
La tibieza de lo superficial borronea la proyección creadora, límite divisorio entre lo grande y lo pequeño.   
Cuantas veces esta línea que limita empequeñece la grandeza que cada persona tiene dentro de sí. Cuantas veces…

Principio contemplativo:

Imagino que estoy en una playa muy grande.      Estoy de pie, brazos y manos abiertos.  Delante de mí, arena de playa y una línea que la  divide en dos mitades ________  La mitad que ocupo representa mis agitados pensamientos, mis temores. La otra mitad, frente a mí, el silencio trascendente.     Reposo unos instantes. Por fin, con mi pie izquierdo, borro en la arena, la línea imaginaria que detuvo mi caminar.     Una vez borrada la línea imaginaria, doy 2 pasos hacia delante. Mi mente se silencia, mis sentimientos se abren a lo amplio. Mis manos expresan la serenidad que me produce la acción de haber borrado de la arena la línea imaginaria que limitaba mi camino hacia adelante. Me purifico, limpio mi interioridad.   Pasados unos instantes, finalizo este principio contemplativo.  

sábado, 3 de octubre de 2015

Palabras del AKASHICO

Ilustración: (sergio).
 CULTURA MILENARIA
 PALABRAS DEL AKASHICO
LAYA… Símbolo de tercera visión: apertura…
TRIMURTI (el triángulo) ilumina al CHELA (humano) quien busca su montaña sagrada para morar más allá de las nubes, del sol, de la luna.
SANYASIN (ser espiritual) procura comprender ABHASA (ser).
BHAVANA (sentimiento espiritual contemplativo) une a los BHAKTAS (devotos meditativos) mientras suena BHAJAN (música y cánticos espirituales).
HRIDAYAM (corazón místico) lleva a la quietud y soledad real mientras ATMAN VYAHARA (permanencia en Sí mismo) impulsa a CHIDANANDA (beatitud).
GURU ISVARA MOUNA (maestro  eres la manifestación del silencio).
OM SHANTI… Bienvenido.
GNANI JAPAM OM GURU (el sabio pronuncia el mantra sagrado OM).
NAMA, NAMA, NAMA OM  JAPAM (canta el maestro y  entona la repetición de OM).
VIJNANA (el conocimiento) purifica VIKALPA (dudas).
VRITI (estado mental) es conciente de SAMKALPAS (imaginación) y huye de SAMSARA (estado ilusorio).
DHYANA (meditación) invita a SAT CHIT ANANDA (ser, energía, beatitud, conciencia, felicidad) a ADVAITA OM (no dualidad sagrada).
CHELA (discípulo) enseña tres principios: PUJA (adoración), VIVEKA (sabiduría de discernimiento), YOGA (unión).
OM…OM… OM…    
Desde el AKASHICO: maestro VAHANIASA…

THE AKASHIC WORD  
LAYA… Symbol third vision: opening…
TRIMURTI (the triangle) illuminates the CHELA (human) who seeks their sacred mountain to dwell beyond the clouds, the sun and the moon.
SANYASIN (spiritual being) seeks to understand ABHASA (being).
BHAVANA (contemplative spiritual sense) joins the BHAKTAS (devotees meditative) while playing BHAJAN (music and song spiritual).
HRIDAYAM (mystical heart) leads to stillness and solitude while actual Atman VYAHARA (persistence in Himself) drives CHIDANANDA (bliss).
GURU ISVARA MOUNA (master you are the manifestation of silence).
OM SHANTI... Welcome.
GNANI JAPAM OM GURU (the wise utters the sacred mantra Om).
NAMA, NAMA, NAMA OM JAPAM, (singing the master and repeating chants OM).
VIJNANA (knowledge) purify VIKALPA (doubts).
VRITI (mental state) is aware of SANKALPAS (imagination), and flees from SAMSARA (delusional state).
DHYANA (meditation) invites SAT CHIT ANANDA (being, energy, bliss, awareness) Om ADVAITA (non-duality sacred).
CHELA (disciple) teaches three principles: PUJA (worship)
VIVEKA (wisdom of discernment), YOGA (union).
OM... OM…OM
From to AKASHIC: master VAHANIASA…
Illustration: (sergio).

martes, 1 de septiembre de 2015

ASCENSIÓN

Ilustración: Ascención (sergio).
En tu abrazo siento la ascensión.
La soledad se une al sentimiento.
Asciendo cuando me envuelves.
Un amplio espacio se abre…

Sentado… 

Cruzo las piernas al estilo oriental.
Respiro con suavidad.
Cierro los ojos… 

OM… OM… OM…

Repito varias veces el MANTRA sagrado. 
Dejo caer mi barbilla.
Manos abiertas sobre las rodillas (MUDRA).

Mi cabeza se mueve con lentitud.

Derecha, izquierda, derecha, izquierda…
El movimiento se detiene. 
Relax… (SAVASANA)

Respiro desde mi interior… (ADVAITA).

Sentimientos… (DHYANA).
Ascensión… (ATMAN).
Paz… Paz… Paz… (SHAMADI).

I am in your embrace ascension.
Loneliness adds to the feeling.
Ascend when you wrap me.
A Wide open space...

Sitting...
Legs crossed in oriental style.
Breathe gently.
I close my eyes…

OM ... OM ... OM …
I repeat several times the sacred mantra.
I drop my chin.
Open hands on knees (Mudra).

My head moves slowly.
Right, left, Right, Left…
The movement stops.
Relax ... (Savasana)

Breathe out of me ... (Advaita).
Feelings… (Dhyana)
Ascension… (Atman)
Peace ... Peace ... Peace ... (Samadhi).                       

martes, 16 de junio de 2015

Sentimientos, razón de ser


miércoles, 29 de abril de 2015

Secuoyas

 Foto : Serma 
La Sequoia es un árbol longevo y puede alcanzar una edad milenaria. Estos árboles pueden llegar a tener unos 85 metros de altura. Su tronco es recto,  de forma cilíndrica. Sus hojas son de tonalidad verdosa y su corteza es gruesa, suave y de color rojizo. 
En Cantabria se encuentra un bosque de Secuoyas, considerado Monumento Natural. 
HISTORIA: Hemos llegado al monte Corona. La hora es buena: 14.15 horas. Hora de comer, por tanto, el bosque de secuoyas está casi vacío. Nos acercamos a un pequeño descampado y almorzamos, en silencio, un bocadillo. Hablamos poco. Por fin, nos dirigimos al bosque de secuoyas.  Llevamos un pequeño plano. Vemos que es innecesario. El sendero circular del bosque está bien señalizado. Entramos en el interior del bosque. ¡Qué impresión!  Vemos los gigantescos árboles.  ¡Qué grandes!  ¡Qué hermosos! ¡Qué silencio! Nuestra mente se diluye. ¡Qué pequeños nos sentimos!
Mientras andamos por el sendero sentimos la Presencia Invisible de Ser y Estar. 
Algo nos impulsa a acercarnos a los “gigantes”. Queremos tocarlos, entregarnos a ellos, ser sus amigos.
Nos sentamos en la hierba húmeda y apoyamos la espalda en sus troncos. ¡Qué diminutos nos sentimos! ¡Qué felices! Queremos ser sus amigos. Quererlos como a hermanos.
Y la magia del amor... ¿Cómo explicar la armonía ancestral que sentimos cuando abrazamos a los "gigantes"?
 Estos nuevos amigos, que ya dejamos, nos despiden tocándonos con sus ramas y hojas. Parecen querer decirnos: “Volved humanos, venid a vernos. Aquí estaremos”.
Mientras caminamos hacia el tren, reflexiono: "contemplar en el silencio no es mirar el yo  egocéntrico, sino saber que cada persona puede ser importante en la vida de los demás, y que una caricia, una sensación, una palabra, puede dejar una huella de amistad imperecedera".


The Sequoia is a  long-life tree that can be millennial. These trees can reach round about  85 meters of height. Its trunk is straight and cylindrical. Its leaves are greenish and its bark is thick, soft and reddish.
Cantabria (Spain) has a forest of sequoia considered Natural Monument.
HISTORY: We have come to Mount Corona. The time is good: 14.15. Lunchtime, hence the redwood forest is nearly empty. We are approaching  a small clearing and had lunch in silence, a snack. We talked little. Finally, we headed to the redwood forest. We carry a small plane. We see that it was unnecessary. The forest circular trail is well marked. We walked into the forest. What a shock! We see that giant trees. How great! How beautiful! What silence! Our mind is diluted. How small we feel!
As we walked down the path we feel the Invisible Presence of being and Being.
Something urges us to approach the "giant". We want to touch them, open to them, and be their friends.
We sat on the wet grass and lay back against their trunks. What we feel tiny! How happy! We want to be their friends. Love them as brothers.
And the magic of love ... How to explain the ancient harmony we feel when we embrace the "giants"?
 These new friends, while we started returning, said to us goodbye with their branches and leaves. They seemed to be telling us: "Human Come back, come and see us, here we are.”

As we walk toward the train, I reflect: "contemplate in silence is not looking at my selfish part but knowing that each person can be important in the lifes of others, and a touch, a feeling, a word, can leave a mark of undying friendship. " (Traducción Barbara).

domingo, 29 de marzo de 2015

Vivir el Presente

Contemplación es presente.
Perdonar y ser perdonado.
Contemplar en silencio...
Espacios…
Olvido...
Silencio interior...
Quietud...
Paz...

Ilustración: (sergio).
Contemplation is present.
Forgive and be forgiven.
Contemplate in silence...
Spaces…
Forgetfulness...
Inner silence...
Stillness...
Peace...
     

jueves, 22 de enero de 2015

Visión contemplativa

Ilustración: RULOS (sergio).
Puertas se abren… 
Seres se purifican.
No hay pasado ni presente ni futuro. 
Rulos, ¿quién eres?
Acaso, un ser etéreo pintado de abolengo.
Quizá… una boca desdentada que brilla en  fealdad. 
Dime… ¿Supiste del amor? 
¿Creciste en la amistad?
Rulos, toma mi mano.  
Caminemos por la utopía. 
Seamos fuertes en nuestra fragilidad.
Doors open...
Beings are purified.
No past or present or future.
Rulos, who are you?
Tell me ... Did you know about love?
Did you grow in friendship?
Rulos, take my hand.
Walk for utopia.
Let us be strong in our weakness.                      

viernes, 28 de noviembre de 2014

Respiración meditativa

Respiro con lentitud.
Observo mi respiración.
Me pregunto:
¿Quién respira?
¿Quién observa?
¿Quién soy yo?
Respiración...,
ayúdame a encontrar paz.
Sé que me escuchas, qué me ayudas.
Lo Maestros te llaman "respiración meditativa".
Y alaban tu inteligencia ancestral.
¡AH! Mi mente se calma, por fin.
¡Qué descanso!             
PAZ... 

Ilustración: Respirar... (sergio).
Breathe slowly.
I watch my breath.
I wonder:
Who breathes?
Who watches?
Who am I?
Breathing...
Help me find peace.
The Masters call you "meditative breathing".
And praise your ancestral intelligence.
AH! My mind is calm, finally.
What a relief!
PEACE...                               

martes, 28 de octubre de 2014

El sonido del Mantra

Foto: Barbara
La inspiración es atribuida a lo Divino.
Es una sensación etérea que  llega a quien canta, a quien escribe, danza, pinta ... Toda persona sensible es capaz de percibir la dimensión de lo eterno.
Más allá de uno mismo, buscamos la certeza. Las obras de arte  inspiradas preceden el futuro evolutivo y se apoyan en un pasado remoto, mientras coexisten con el presente sin forma.
El arte sugiere la  esencia  de lo interior, el despliegue creador del individuo como receptor y emisor de fuerza que transforma lo irreal en auténtico: la búsqueda de  fundamentos sagrados
Los humanos se preguntan: “¿Cuál es mi esencia?” 
¿SER? ¿Energía? ¿Felicidad?
Quizá, todo ello y más.
Escucha el sonido del Mantra...
SAT CHIT ANANDA...
OM…            

jueves, 14 de agosto de 2014

UNIDAD de TODO

Ilustración: Naturaleza (sergio)
Los contemplativos del silencio observan, escuchan, aprenden y actúan guiados por lo  trascendente. 
Aquietan su memoria. 
Procuran acciones que den sentido a su vida, que saquen lo mejor de ellos mismos. 
Son felices dando felicidad.  
Aman el silencio. 
Viven el presente. Ver término sánscrito: ADVAITA
Potencian su mente creativa basada en la armonía  Cielo-Tierra. 
Tienen conexión permanente con su espiritualidad  CÓSMICA. 
Su espacio de meditación no tiene techo, ni pared ni limitaciones: se encuentra en la UNIDAD de TODO.     
The contemplative silence can watch, listen, learn and act guided by the transcendent. 
Mute memory. 
Search actions that give meaning to life, to give the best of you. 
Be willing to give happiness. 
Love the silence. 
Live the present. 
Enhance Harmony Earth Heaven. 
Having permanent connection with cosmic spirituality. 
Meditation has no ceiling or wall or limitations: it is in the unity of ALL.

lunes, 28 de julio de 2014

EL ÁRBOL


Foto: Barbara
El Carmelita Descalzo me miró con profundidad.
- Profesor-me dijo-,¿ha observado la hermosura de ése árbol?
Me dí media vuelta para mirar el "famoso" árbol. Estaba un tanto enfadado con el calor, con el sol, con las moscas...
-No veo nada especial- respondí con aspereza-.¿Qué árbol dice?
-El árbol que encierra en su corazón. Usted no lo ve, ni tampoco ve la belleza de lo sencillo. Piensa con grandilocuencia, tiene grandes ideas, escucha a aduladores que le distraen de lo genuino. ¿Sabe...?, nuestro Padre (San Juan de la Cruz) nos enseñó que la fuerza del espíritu está en la sencillez.Olvídese de ese yo que le tiene distraído y no le deja VER ni OÍR ni SENTIR.
Me quedé de pie, sin saber que hacer. 
Una gran paz descendió.
¡Veía ese árbol! ¡Estaba delante de mí!¡Era brillante, hermoso!
-Padre...
-Calle... ¡Escuche!...

The Discalced Carmelite looked me deeply.
- Professor-I said - have you seen the beauty of that tree?
I turned around to look at the "famous" tree. I was a little pissed off with the heat, the sun, the flies ...
I do not see anything special - I answered sharply.
- The tree that encloses the heart. You do not see it, nor see the beauty of simplicity. Think grandiloquently, has great ideas, listen to sycophants that distract from the genuine. Do you know ...? Our Father (San Juan de la Cruz) taught us that strength of spirit is in the simplicity.Skip se that I have distracted him and not let him see or hear or feel.
I stood there, not knowing what to do.
A great peace descended.
I saw that tree it was brilliant, beautiful!
Father ...
Be quiet ...

lunes, 26 de mayo de 2014

Canasta de amor

Ilustración: sergio.

Del interior de cada persona puede surgir el sentimiento puro. No tiene límite. Es amor, sin más.
Basta con mirar los ojos cristalinos de un niño para comprender la grandeza del amor humano: es sentimiento puro que transforma lo finito en infinito. 
En realidad, todos deseamos amar y ser amados. 
¿Acaso olvidamos que delante de nuestra ciega indiferencia se mueven seres ignorados por el olvido? 
¿A qué esperamos para darles un abrazo?

viernes, 16 de mayo de 2014

Meditación sobre la comprensión

Bosque AA (Cantabria)
Fotografía: Barbara.
¿Es posible sentir lo que siente el otro? ¿Ponerse en su lugar, de igual a igual? 
¿Bajar al fondo de la situación y desde allí, comprender...? 
No hay distingo en la comprensión. 
Cada individuo es diferente, cada circunstancia, nueva. 
No valen las comparaciones fáciles.
¿Podemos abandonar los tópicos? 
¿Es posible comprender y comunicar desde el corazón? 
Acaso, ¿es posible comprender las razones de los demás, sin justificarlas ni  criticarlas? 
¿Abandonar las frases hechas?
¿Es posible comunicar desde el corazón?...

Is it possible to feel what the other feels? 
To wear instead of equals? 
Will losing the bottom of the situation and from there, understand? ... 
No distinction in understanding. 
Each individual is different, every circumstance, new. 
Not worth the easy comparisons. 
Can we leave the topic? 
Is it possible to understand and communicate from the heart? 
Is it possible to understand the reasons of others, not to justify or criticize? 
Abandon cliches? 
Is it possible to communicate from the heart?...