miércoles, 29 de abril de 2015

Secuoyas

 Foto : Serma 
La Sequoia es un árbol longevo y puede alcanzar una edad milenaria. Estos árboles pueden llegar a tener unos 85 metros de altura. Su tronco es recto,  de forma cilíndrica. Sus hojas son de tonalidad verdosa y su corteza es gruesa, suave y de color rojizo. 
En Cantabria se encuentra un bosque de Secuoyas, considerado Monumento Natural. 
HISTORIA: Hemos llegado al monte Corona. La hora es buena: 14.15 horas. Hora de comer, por tanto, el bosque de secuoyas está casi vacío. Nos acercamos a un pequeño descampado y almorzamos, en silencio, un bocadillo. Hablamos poco. Por fin, nos dirigimos al bosque de secuoyas.  Llevamos un pequeño plano. Vemos que es innecesario. El sendero circular del bosque está bien señalizado. Entramos en el interior del bosque. ¡Qué impresión!  Vemos los gigantescos árboles.  ¡Qué grandes!  ¡Qué hermosos! ¡Qué silencio! Nuestra mente se diluye. ¡Qué pequeños nos sentimos!
Mientras andamos por el sendero sentimos la Presencia Invisible de Ser y Estar. 
Algo nos impulsa a acercarnos a los “gigantes”. Queremos tocarlos, entregarnos a ellos, ser sus amigos.
Nos sentamos en la hierba húmeda y apoyamos la espalda en sus troncos. ¡Qué diminutos nos sentimos! ¡Qué felices! Queremos ser sus amigos. Quererlos como a hermanos.
Y la magia del amor... ¿Cómo explicar la armonía ancestral que sentimos cuando abrazamos a los "gigantes"?
 Estos nuevos amigos, que ya dejamos, nos despiden tocándonos con sus ramas y hojas. Parecen querer decirnos: “Volved humanos, venid a vernos. Aquí estaremos”.
Mientras caminamos hacia el tren, reflexiono: "contemplar en el silencio no es mirar el yo  egocéntrico, sino saber que cada persona puede ser importante en la vida de los demás, y que una caricia, una sensación, una palabra, puede dejar una huella de amistad imperecedera".


The Sequoia is a  long-life tree that can be millennial. These trees can reach round about  85 meters of height. Its trunk is straight and cylindrical. Its leaves are greenish and its bark is thick, soft and reddish.
Cantabria (Spain) has a forest of sequoia considered Natural Monument.
HISTORY: We have come to Mount Corona. The time is good: 14.15. Lunchtime, hence the redwood forest is nearly empty. We are approaching  a small clearing and had lunch in silence, a snack. We talked little. Finally, we headed to the redwood forest. We carry a small plane. We see that it was unnecessary. The forest circular trail is well marked. We walked into the forest. What a shock! We see that giant trees. How great! How beautiful! What silence! Our mind is diluted. How small we feel!
As we walked down the path we feel the Invisible Presence of being and Being.
Something urges us to approach the "giant". We want to touch them, open to them, and be their friends.
We sat on the wet grass and lay back against their trunks. What we feel tiny! How happy! We want to be their friends. Love them as brothers.
And the magic of love ... How to explain the ancient harmony we feel when we embrace the "giants"?
 These new friends, while we started returning, said to us goodbye with their branches and leaves. They seemed to be telling us: "Human Come back, come and see us, here we are.”

As we walk toward the train, I reflect: "contemplate in silence is not looking at my selfish part but knowing that each person can be important in the lifes of others, and a touch, a feeling, a word, can leave a mark of undying friendship. " (Traducción Barbara).