viernes, 16 de mayo de 2014

Meditación sobre la comprensión

Bosque AA (Cantabria)
Fotografía: Barbara.
¿Es posible sentir lo que siente el otro? ¿Ponerse en su lugar, de igual a igual? 
¿Bajar al fondo de la situación y desde allí, comprender...? 
No hay distingo en la comprensión. 
Cada individuo es diferente, cada circunstancia, nueva. 
No valen las comparaciones fáciles.
¿Podemos abandonar los tópicos? 
¿Es posible comprender y comunicar desde el corazón? 
Acaso, ¿es posible comprender las razones de los demás, sin justificarlas ni  criticarlas? 
¿Abandonar las frases hechas?
¿Es posible comunicar desde el corazón?...

Is it possible to feel what the other feels? 
To wear instead of equals? 
Will losing the bottom of the situation and from there, understand? ... 
No distinction in understanding. 
Each individual is different, every circumstance, new. 
Not worth the easy comparisons. 
Can we leave the topic? 
Is it possible to understand and communicate from the heart? 
Is it possible to understand the reasons of others, not to justify or criticize? 
Abandon cliches? 
Is it possible to communicate from the heart?...